Il tentativo di Mia di riparare il suo libro di Centopia fallisce quando Violetta fa rovesciare a Paula della colla sulla copertina del libro. Le timide scuse di Paula arrivano troppo tardi e Mia va alla ricerca dei pezzi del Trumptus su Centopia. Il sempre curioso Onchao trova invece un uovo di drago, e fa subito amicizia con il piccolo drago appena nato. Ma Onchao viene catturato — insieme al pezzo del Trumptus — costringendo Mia e gli elfi a fare un rischioso tentativo di salvataggio.