Le avventure di Ash Ketchum continuano nella serie Pokémon XY con l’arrivo nella regione di Kalos, una terra di incomparabile bellezza dove vivono tanti nuovi Pokémon tutti da scoprire! Il nostro eroe non vede l’ora di sfidare la Lega di Kalos, ma prima dovrà affrontare tante lotte, incluse quelle contro i formidabili Capipalestra di questa regione, e scoprire le fantastiche novità sull’evoluzione dei Pokémon! Al suo fianco, Ash avrà dei nuovi amici - Serena, Lem e Clem - ma incontrerà anche persone e Pokémon già noti a mano a mano che si avvicina a realizzare il suo sogno di diventare Maestro Pokémon!