Dre è preoccupato che Diane e Jack non sappiano cavarsela da soli e decide di mandarli a vivere un'avventura; Junior si mette in una situazione complicata al lavoro, cercando di farsi amico con Josh nella speranza di ottenere una valutazione positiva.