Grazie alla nuova forma dell'armatura d'oro, Ioria ha la meglio su Frodi. Tuttavia, i misteriosi simboli riaffiorano sul corpo del cavaliere stremato dalla battaglia e Lithia, l'unica in grado di dargli una mano, perde anch'essa i sensi. Una volta ripresa coscienza, la fanciulla si trova davanti a un ragazzino e al cavaliere d'oro dell'Ariete Mur. Nel mentre, un uomo sull via dell'Arena di Asgard cerca ancora il significato della propria resurrezione. Il suo nome è Aldebaran della costellazione del Toro!