L'equipaggio continua ad assumere le sembianze e a Burnham viene ordinato di intraprendere una missione spietata per porre fine alla resistenza nella speranza di tornare a casa. Nel frattempo, Tilly lavora per ripristinare la neurofunzione di Stamets.