Ben, Maddie e Ryn cercano disperatamente di tenere il branco di sirene appena arrivato nascosto al resto della città, ma la rapida degradazione delle nuove sirene sulla terraferma li costringe a riportarle in mare senza farsi notare durante il concorso di bellezza per sirene della città. Elaine diventa sempre più sospettosa nei confronti di Helen e dei suoi legami con la famiglia.