Ryn decide che devono trovare un'altra soluzione per ospitare le sirene, poiché nasconderle diventa sempre più difficile. Ben diventa un mentore per Levi, che cerca di imparare come si comportano gli uomini sulla terraferma, mentre Maddie continua a lottare con la rinnovata presenza della madre nella sua vita.