여행을 하고 있는 지우와 친구들이 점심식사를 하려고 하는 도중, 그 모습을 보고 있던 두 마리의 판짱이라는 포켓몬이 나타나 지우와 친구들의 식사를 전부 먹어 치운다. 그러는 사이에, 로켓단이 나타나 지우와 친구들의 포켓몬을 한꺼번에 잡아 도망가 버리게 된다. 이번이야말로 훌륭하게 작전에 성공한 로켓단이었지만, 사소한 싸움을 하는 바람에 기구가 폭발하고, 피카츄와 포켓몬들은 모두 뿔뿔이 흩어지게 된다. 어떻게든 피카츄와 포켓몬들은 한곳에 모이게 되지만, 나옹은 기구에서 떨어지면서 부란다라는 포켓몬에게 충돌하여 부란다를 화나게 만드는데...