Bij de familie Buddenbruck is de zomervakantie voorbij en gaan de kinderen weer naar school. Vooral Thaila heeft hier een flinke kluif aan want ze rijdt de kinderen weer elke dag naar school in Nederland. In Werkendam is er werk aan de winkel; Jozua wil graag beginnen met de zolder. Hier moeten nieuwe slaapkamers voor de kinderen worden gerealiseerd. In Amsterdam is het een spannende dag voor dochter Pixie-Lien. Zij gaat voor het eerst naar de middelbare school en moet een flinke afstand fietsen door de al zo drukke hoofdstad. Bij de familie Jelies kan het hele gezin nog even genieten van de gezamenlijke vrije momenten.