Hoi-hoi zei tegen John en Jane dat ze elkaar wat ruimte moesten geven. John brengt veel tijd door met zijn nieuwe vriendin: Bev. En Jane dan? Zal John zijn fijne tijd met Jane vergeten? Arme Jane! Stoute, stoute John! Kunnen John en Jane zich kunnen herpakken na de ONTROUW?!