Luk Alloo zit opnieuw op de achterbank bij de lokale verkeerspolitie en jaagt mee op snelheidsduivels en andere verkeersovertreders. Abdel ergert zich mateloos aan ouders die hun kinderen niet correct vastmaken in de auto. Bart haalt een chauffeur uit het verkeer die met een bevroren voorruit rondrijdt.