Ward bevrijdt ook Raina. Samen met HYDRA bestormen ze The Fridge en roven alle high-tech wapens en apparatuur daar weg. Raina bemachtigt een harddrive met daarop al het onderzoek van Simmons en Triplett, maar kan deze niet openen omdat Skye de harddrive beveiligd heeft. Ondertussen worden de agenten van Coulsons team opgejaagd door het leger, geleid door kolonel Glenn Talbot. Dankzij een set coördinaten achtergelaten door Nick Fury vindt het team een geheime S.H.I.E.L.D.-basis in Canada, gerund door Eric Koenig. Ward komt daar ook naartoe in een poging om van Skye het wachtwoord van de harddrive te bemachtigen.