Na haar moeders bedrog bereidt Sydney zich lichamelijk en geestelijk voor op hun volgende ontmoeting. Sydney en Vaughn sporen Irina op in een lab in Duitsland waar zijn probeert een gecodeerde database in handen te krijgen. Emily Sloane duikt op in Florence, waar ze moet besluiten of ze samenwerkt met haar man of hem zal verraden.