Carmen en Jean-Marie bevinden zich vandaag in koninklijk gezelschap. Ze zijn te gast op het Brusselse stadhuis, waar kroonprins Filip de trofee voor sportverdienste van het jaar zal uitreiken. De volgende dag is Carmen al vroeg in de weer. Binnenkort vertrekt de hele familie naar Barbados, en Carmen moet nog wat formaliteiten regelen.