Peter wil de hulp inschakelen van Wout, maar zijn plannen krijgen een onverwachte wending. Emma's social detox dreigt uit te draaien op een mislukking. Leen zoekt een manier om haar pijn te verbijten. Rudi wil het goedmaken met Zjef. Jan gaat een moeilijk gesprek aan met Linda.