Guido en Leen nemen het Jan heel kwalijk dat hij een affaire heeft met Viv. Amélie krijgt slecht nieuws te horen. Véronique wil Simon de mond snoeren, maar haar plan draait verkeerd uit. Benny werkt aan een geheim project. Louise is bang dat ze Cédric niet kan helpen.