Carmens vrijlating wordt vol vreugde en verbazing door de familie gevierd. Het is echter ook een zwarte dag, Boris is namelijk spoorloos verdwenen. Ondertussen moet Carmen haar infiltratie geheimhouden en een dekmantel opzetten om zaken te kunnen doen met het Mexicaanse kartel. Samen met Sandrina zoekt ze contact met een oude bekende. Natalie snapt de keuzes van haar moeder niet goed en Lucien lijkt weer gelukkig in de liefde te zijn.