Bij 'De collega's' staat het kot in rep en roer nadat ze vernamen dat ambtenaren langer moeten werken. In het Vlaams Parlement brengt Jan Peumans (Jonas Van Geel) een discussie op gang. Vlaams minister-president Kris Peeters geeft uitleg bij de uitstapregeling aan collega-politici. Virginie Claes (Ella Leyers) onderzoekt de geruchten over exploderende batterijen in elektrische tandenborstels.