Lina heeft erge kiespijn. En vandaag komt de hele gemeente naar de Swensson's voor een kopje koffie in de kerk. Michel wil haar helpen, maar hij heeft nogal eigenzinnige ideeën om Lina van haar pijnlijke tand te verlossen. Ondertussen bereiden de Swenssons de kerkkoffie. Michel veroorzaakt opnieuw de eerste opschudding. Hij heeft Ida met inkt beschilderd, en nu verspreidt Krösa-Maja het gerucht dat het meisje tyfus heeft...