Pokémon XY Episode 14 Een schuilplaats voor de onweersbui! 2013
Onze helden en Team Rocket zoeken beide een schuilplaats tijdens een stortbui in een oud, verlaten landhuis. Wanneer het licht aan gaat en de deuren achter hen dicht gaan, zijn ze ervan overtuigd dat het een spookhuis is, en aangezien de beide groepen niets van elkaars aanwezigheid weten, blijven ze elkaar bang maken met hun angstige kreten! Als onze helden het huis verkennen en een mysterieus wezen tegenkomen met gloeiende ogen, zijn Ash, Serena en Clemont doodsbang. Maar Bonnie rent er achteraan om uit te zoeken wat er aan de hand is en ontdekt dan een nieuwe vriend: een Psycho soort Pokémon genaamd Espurr.Ze begrijpt dat Espurr verantwoordelijk was voor alle vreemde gebeurtenissen in het huis en dat hij ervoor zorgt dat ze niet weg kunnen, om de een of andere reden. Espurr laat haar de mooie hanger zien die hij draagt, en wijst dezelfde hanger aan op een schilderij van een oude dame, maar Bonnie begrijpt niet wat hij wil. Ash, Serena en Clemont zoeken naar Bonnie en komen Team Rocket tegen. Ze beschuldigen elkaar van de spookachtige dingen, maar als ze Bonnie en Espurr vinden, begrijpen ze al snel wat er aan de hand is en Meowth biedt aan om de woorden van Espurr te vertalen zodat die hen weer het huis uit zal laten. Het blijkt dat de vrouw op het schilderij vroeger voor de wilde Espurr heeft gezorgd door eten te geven en met hem te spelen wanneer hij naar het landhuis kwam. Hij mocht zelfs haar kostbare hanger dragen, een cadeau van haar man. Maar toen hij terug kwam om de hanger terug te geven, was de vrouw weg en het huis leeg. Sinds die tijd wacht hij tot zijn vriendin terug komt voor haar hanger, en nu wil hij dat onze helden hem helpen om haar te vinden. Jessie, James en Meowth hebben een ander idee: zij willen Espurr vangen! Ze vallen aan, maar hij schiet ze al snel de lucht in.Ash en Clemont beloven Espurr dat ze zullen helpen om de vrouw die in het huis woonde te vinden, als de nieuwe eigenaar van het huis arriveert! Haar naam is Elise en de vrouw die voor Espurr heeft gezorgd, was haar oma, Lacy. Ze vertelt Espurr het droeve nieuws dat oma Lacy is gestorven en biedt aan om hem mee te nemen naar de begraafplaats om gedag te zeggen. Elise kondigt ook haar plannen aan om het oude huis te renoveren en er zelf in te trekken en zegt dat Espurr welkom is om te komen spelen wanneer hij maar wil. Wat een mooie einde aan de lange zoektocht van Espurr. Onze helden zeggen gedag en vervolgen hun reis naar Cyllage City.
