Bea wordt geplaagd door schuldgevoelens en na een terugval met Peder besluit ze de journalistiek te verlaten. Het Zweedse bureau voor strafrechtelijk onderzoek start een voorlopig onderzoek en Otto stuurt Waltin om een opgenomen telefoontje te bemachtigen dat niet mag uitlekken.