Mogane zostaje bez dachu nad głową. Zabiera więc całą rodzinę do domu Gillesa. A najgorsze dopiero przed nią – zostaje zawieszona do zakończenia śledztwa przez Roxane z wydziału wewnętrznego. Trudno jest jej jednak siedzieć bezczynnie, gdy widzi szereg nieścisłości w prowadzonej przez policję sprawie.