Starsza kobieta bez wyraźnego powodu wjeżdża samochodem do wnętrza kawiarni. Jednym z klientów okazuje się sanitariusz - chłopak Sary. Grissom i Nick badają sprawę śmiertelnego zatrucia tlenkiem kobiety, która umiera we własnym łóżku, podczas gdy jej mąż, który spał obok niej nie ma żadnych objawów.