Catherine została wezwana przez dewelopera pornograficznych kopii filmów, aby zobaczyć materiał z filmu amatorskiego, w którym kobieta zostaje brutalnie zabita. Jednak tropy są skąpe: morderca nie jest wyraźnie widoczny, tanio wyglądający pokój hotelowy może być niemal wszędzie, a film został wysłany do dewolopera anonimowo. Poza miastem, Grissom bada kolejną sprawę, gdzie szczątki, pokryte są kolonią mrówek ogniowych, znajdującą się wewnątrz skrzyni na duże narzędzia. Wstępne ustalenia wskazują, że dana osoba zmarła ponad rok wcześniej.