Rozproszony przez atrakcyjnej pasażera, indyjski taksówkarz czuje jego kabina uderzeniową coś w podmiejskiej skrzyżowaniu. Kiedy wysiada, by sprawdzić, dowiaduje nastolatek przypięte pod lewą tylną oponę, podobno zginął na uderzenia. Taksówkarz przeskakuje z powrotem do taksówki, aby wezwać pomoc, ale tłum wściekłych widzów - wszystkie z nich biały - ciągnie go i bije go za przestępstwo. Gdy Grissom przybywa na miejsce, odkrywa, że nastolatka została wypatroszona i ma rany kłute, ale nic nie wskazuje, że został uderzony przez kabinę.