W bitwie klanów MC improwizują na podstawie sentymentalnych zdjęć. Dodatkowo DJ Atenea i DJ Soniko rzucają zawodnikom wyzwanie, aby pokazali swoją elastyczność, rapując do beatów inspirowanych muzyką z lat 70. i 80. Jesús LC wygrywa freestyle'em o swojej siostrze. Poznajemy historię Jesúsa, rapera z Hiszpanii, zawodowego strażaka. Na koniec, w walce o przetrwanie, MC muszą wykazać się pomysłowością, freestyle’ując o przypadkowych przedmiotach wyciągniętych z kosza. Jesús LC czeka na swojego przeciwnika, z którym zmierzy się w bitwie zwycięzców, podczas gdy Saturno toczy ciężkie boje…