Wydaje się, że nowe urządzenie mające kontrolować drgawki w chorobie Parkinsona, ma poważny defekt. Pierce jest zmuszony prowadzić śledztwo razem z Donniem. Ich współpraca poddana zostaje próbie, gdy rutynowe dochodzenie zmienia się w sprawę dotyczącą morderstwa. Tymczasem Lewicki otrzymuje cenną lekcję na temat chodzenia na randki.