W trakcie walki Youko wreszcie udaje się zapanować nad Aozaru, duchem w jej mieczu, jednak zostaje rozdzielona z Rakushunem. Ponownie zdana tylko na siebie, spotyka rodzinę, która również podróżuje do królestwa En. Dołącza do nich i w drodze dowiaduje się o oszustwie związanym z koronacją Joei na królową Kei. W tym samym czasie Sugimoto zostaje uwięziona w opuszczonym domu w pobliżu Shuusei, ponieważ nie zabiła Youko. Tam pojawia się młody człowiek o złotych włosach, który szuka swojej dawnej przyjaciółki...