Sytuacja ulega zmianie. Infekcja wchodzi w nową fazę. Fet chce to uczcić, ale Setrakian i Eph martwią się, że czeka ich jeszcze wiele pracy. Justine werbuje do walki nową, niechętną armię, podczas gdy Eichhorst gniewnie przystępuje do wprowadzenia planu odwetowego.