Przeszłość powraca, by nawiedzać członków załogi podczas postoju na stacji kosmicznej, podczas której Czwórka robi oszałamiające odkrycie, podczas gdy Dwójka i Piątka dowiadują się, że niektóre gry losowe mają zaskakujące ryzyko. Gdzie indziej Szóstka otrzymuje niechcianą uwagę w lokalnej klinice; a próby Jedynka i Trójka sprzedaży broni w ładowni lądują w niebezpiecznej niekorzystnej sytuacji.