Surowy kurator sądowy Mariusa każe mu stawić się na dozór w mieście. Aby zdążyć, Marius musi pozbyć się natarczywych kuzynów Pete'a, Julii, Taylora i Carly, oraz podejrzliwej Audrey, a także uniknąć strasznej zasadzki. W międzyczasie Eddie rozpacza w niewoli, pułkownik Vince'a, Winslow, poluje na Mariusa, a Katie niechętnie pomaga Mariusowi zmylić pościg.