Andi chciałaby mieć kolejne dziecko. Adam uważa, że są na to za starzy. Gdy Emme odmawia dania mu całusa przed pójściem do przedszkola, przekonuje się do pomysłu żony. Gdy Adam i Andi widzą Dona i Mercy skonanych po spędzeniu kilku dni z niemowlakiem, żałują swojej decyzji. Z niecierpliwością oczekują na wynik testu ciążowego.