Anna zaczyna domyślać się, dlaczego Artman regularnie płaci Wiśniewskiemu. Aby mieć pewność, postawia porozmawiać z radiologiem osobiście. Razem z Michałem jadą na Pomorze. Tam, w mieszkaniu Wiśniewskiego, znajdują go nieprzytomnego z pustą fiolką po lekach i butelką alkoholu w rękach. Wzywają pogotowie. Gdy w szpitalu okazuje się, że stan radiologa jest stabilny, Leśniewska i Wolski decydują się wrócić na Śląsk.