Granice matczynej miłości zostają poddane próbie, gdy Pula nie ma wyboru i musi pozostawić dziecko w królestwie. Stada Matahta i Zachodnie walczą o dominację, a ich król w końcu odkrywa swój przebiegły plan. Gdy stado Makulu szkoli ostatnio pozyskanych rekrutów, Kitso przygotowuje się do wojny z hienami i ich rządami terroru, a królowej hien Mmamotse grozi rewolta w jej własnym klanie.