Zmagający się z chorobą nowotworową w zaawansowanym stadium mentor Ricka wychodzi z więzienia i daje się uwikłać w kolejną akcję. Higgins i Magnum w tej sytuacji muszą udzielić wsparcia Rickowi. Detektyw z Hawajów robi wszystko, co w jego mocy, aby Higgins pozostała w kraju.