Bartek prosi Sonię, by wybaczyła mu jego ostatnie zachowanie. Sylwii udaje się przekonać Endrju do kupna magazynu Michała. Mężczyzna jest bardzo szczęśliwy i pełen podziwu dla matki swojej córki. Kuba orientuje się w końcu, że Paula chciałby wziąć z nim ślub.