Zdrowie matki Helstromów ulega nagłemu pogorszeniu. Kobieta zapada w śpiączkę, podczas której śni o uwięzieniu w koszmarnej wersji swojego domu. Kiedy Ana szuka będącego w pobliżu i posiadającego czaszkę Yena, Gabriella doradza studentowi, który chciałby zrozumieć, jak to się dzieje, że demony żyją wśród nas. Tymczasem Daimon dokonuje odkrycia, które może być dosłownie kwestią życia lub śmierci.