Alguém ou alguma coisa tem lançado o caos nos Ninhos vizinhos da Cidade Rochosa. Kanata quer investigar os incidentes, mas Tokio recusa. Os dois estão em desacordo quando a líder da Cidade Rochosa os manda investigar em conjunto. No meio da tensão, Kanata parte sozinho.