Elia compete com Escorpo numa corrida de vingança e Tenax organiza uma execução pública e brutal dos patrícios insolentes. Cala encontra provas do plano traidor de Domiciano e trai Tenax para salvar Jula, enquanto Berenice e Antónia fazem tudo para que as provas cheguem a Tito a tempo.