Big Jim e Julia arquitetam um plano para acabar com o controle de Christine na cidade, colocando em movimento um plano de vida ou morte envolvendo Barbie e Eva. Enquanto isso, Joe e Norrie conduzem uma pesquisa a fim de entender o objetivo final da Redoma. Já Hunter descobre mais informações a respeito do verdadeiro dono da Aktaion, a perversa corporação que quer sugar a energia da Redoma.