Макс и Карсон объединяются, чтобы помочь друг другу в игре и справиться со своими страхами. Макс воссоединяется со своей семьей, с которой она была разлучена. Карсон не уверена, как управлять командой, если она не может победить Лупе. Грета сталкивается со своим прошлым.