Человек, изображенный на картине, кажется Чарльзу подозрительно знакомым, а Мейбл вспоминает, какие слова были сказаны Банни перед гибелью. Говард предлагает героям посетить ее мемориал, где они сталкиваются с Леонорой. У них есть план по возвращению картины, но в процессе что-то идет не так.