В городке одна за другой погибают молодые девушки. По характеру совершённых с особой жестокостью убийств ясно, что действует маньяк. Он замечен и в других городах – везде он убивает по восемь женщин. Мёрдок выясняет, что все убитые девушки останавливались в одном пансионе, и список проживавших в нём попал в руки полиции...