Кэрри и Солу удается выбраться из поврежденного микроавтобуса морских пехотинцев, но Джон Редмонд погибает. Куинн с помощью радиосигнала просит морскую пехоту вернуться, однако солдаты «Талибана» ведут огонь из соседних зданий, тем самым полностью отрезая путь. Марта, Дэннис и Локхарт прячутся в секретной комнате с документами, содержащими все имена тайных информаторов ЦРУ в Пакистане.