Банда берется прикрыть нечистого на руку бывшего бухгалтера азиатской мафии, который вскоре должен выйти из тюрьмы, однако тот оказывается еще тем пройдохой. Между тем на повестке дня Сынов встает вопрос - разрешить ли Кайлу, предателю, подставившему Рыжего, присутствовать на общегородской вечеринке, где будет выступать его сын? В то же время Джемма, а за ней и остальные раскрывают инкогнито агента Кона, а члены банды решают уничтожить последнюю деталь, связывающую Кайла с клубом.