Сеньор Ченг обнаруживает, что кто-то списывал на тесте по испанскому; он угрожает поставить всем незачёт, если виновный не признается в течение 24-х часов. Оказывается, что шпаргалку сделала Бритта, и когда ей грозит исключение из колледжа, Джефф вызывается защищать её на дисциплинарном слушание. Тем временем Энни просит Пирса написать для Гриндейла новый гимн, а Эбед, пытаясь подшутить над Троем, притворяется инопланетянином.