Собранная Шотландцем мятежная армия, состоящая из легионеров-танкистов, воинов на боевых носорогах и дочерей самого Шотландца, нападают на Башню Аку, но терпят поражение от контратаки демона. Тем временем, Самурай Джек с Аши покидают остров, где на другом материке самурай показывает и рассказывает Аши правду об Аку. Побывав на месте битвы в разрушенной деревне, Джек и Аши спасают от завала единственного инопланетного жителя, просящего о том, чтобы они спасли их порабощенных детей от чудовищного надзирателя - Доминатора, который держит их на своём заводе. Но после победы Аши над Доминатором, Джек, ошибочно подумав о массовом убийстве и гибели детей, уходит куда-то с таинственной фигурой в самурайском облачении на коне.