Группа Рикки подписывает договор о туре по Европе, и девушки могут отправиться с ним, только если найдут достаточно денег, чтобы оплатить свой проезд. Они устраивают розыгрыш в пользу вымышленной благотворительной компании «Помощь женщинам за границей», и их почти арестовывают за это, пока реальный президент организации не появляется на мероприятии, чтобы собрать всю выручку. Приглашённые звёзды: Барни Филлипс в роли окружного прокурора, который допрашивал Люси о благотворительном вечере «Помощь женщинам за границей». Примечание: Рикки и его оркестр записывают песню «Навеки, дорогая» для предстоящего туре, песня является саундтреком к одноименному фильму Болл и Арнаса «Навеки, дорогая» (1956).