Сладкая и Раф, а также Кабале с Сульфусом узнают, что отец Эдварда, которого мальчик не видел уже очень долго, не придет. Эдвард, разозленный, уезжает из дома на мотоцикле, не обращая внимания на машины и пешеходов. Ангелы и дьяволы становятся дорожными работниками и полицейскими, помогая ему понять, что он серьезно рискует. Рейна, чтобы вызвать ревность между Раф и Сульфусом, отравляет ядом паука еще Мишель и Гейба, заставив влюбиться первую в Сульфуса, а второго в Раф. Архан совещается с Высшими Сферами, пытаясь понять, какая опасность грозит его ученикам.