10 августа 2010, 15:00. Чтобы провести очередной эксперимент с Мобиловолновкой, Окабе попросил Сузуху отвлечь Мистера Брауна, чтобы он не заметил тряску. Во время эксперимента, из-за тряски, на пульт от 42-х дюймового телевизора случайно падает отвертка и выключает его, и в этот же момент тряска прекращается. Чтобы проверить догадку Окабе ещё раз включает и выключает телевизор, и оказывается, что он выполняет роль лифтера. Раз теперь известно устройство Мобиловолновки, Окабе предлагает Курису подумать над физическим перемещением человека в прошлое, но она сразу говорит, что это невозможно. Говоря почему именно это невозможно, Курису приходит идея как можно переместиться в прошлое иначе. Она предлагает отправить воспоминания из настоящего себе в прошлое, почти также, как и Ди-мейл.